Code utilisé dans la liste / Code use in this list
·c : commun / common
·a : abondant / abundant
·p : peu / few
·f : fréquent / frequent
·t : très / very
·m : migrateur / migrant
·* : en grand nombre / plenty of birds see
·w : oiseau normalement présent en hiver / normally only winter visitor

			Status	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31		
Podiceps nigricollis	Grèbe à cou noir	Eared Grebe	c									10	*					
Podilymbus podiceps	Grèbe à bec biggaré	Pied-billed Grebe	ac	1	*					5	*	*			5			
Aechmophorus clarkii	Grèbe à face blanche	Clark's Grebe	c			1											Observation difficile mais longue	
Aechmophorus occidentalis	Grèbe élégant	Western Grebe	c				*	2			*	*			10			
Puffinus griseus	Puffin fuligineux	Sooty Shearwater	pc				1?									**	Le Puffin le plus probable, non confirmé le 22 mais certain le 31 (des milliers !!!)	
Pelecanus erythrorhynchos	Pélican d'Amérique	American white Pelican	fc		*						20	*			*			
Pelecanus occidentalis	Pélican brun	Brown Pelican	fc	*	10	*	*								*	*		
Phalacrocorax auritus	Cormoran à aigrettes	Doubled-crested Cormorant	fc	*		*	*	*			50	20			20	2		
Phalacrocorax penicillatus	Cormoran de Pallas	Brandt's Cormorant	c	5?	5	1	*									10		
Phalacrocorax pelagicus	Cormoran pélagique	Pelagic Cormorant	fc		*	*	*									**		
Botaurus lentiginosus	Butor américain	American Bittern	tpc								1				2			
Nycticorax nycticorax	Bihoreau gris	Black-crowned Night-Heron	fc	5								5			20	1		
Egretta thula	Aigrette neigeuse	Snowy Egret	fc	*								1			10	10		
Ardea alba	Grande Aigrette	Great Egret	fc	*	*	*	3				3	20		10	10	5		
Ardea herodias	Grand Héron	Great blue Heron	fc	*	*		2	1			10	20		1	10			
Plegadis chihi	Ibis guarauna	White-faced Ibis	lpc								50	10			5			
Branta canadensis	Bemache du Canada	Canada Goose	pc			20		20			*	**						
Aix sponsa	Canard carolin	Wood Duck	mfc		2											2		
Anas platyrhynchos	Canard colvert	Mallar	c	*	*					10	*	50		3	*	20		
Anas strepera	Canard chipeau	Gadwall	mc	*	*						*	*						
Anas americana	Canard Jansen	American Wigeon	mc	5							*	50						
Anas acuta	Canard pilet	Northern Pintail	mc	*	1													
Anas clypeata	Canard souchet	Northern Shoveler	c								10	10						
Anas discors	Sarcelle à ailes bleues	Blue-winged Teal	pc									20					Voir remarque ci-dessous	
Anas cyanoptera	Sarcelle cannelle	Cinnamon Teal	c	50													Deux espèces difficiles à identifier mais un bec visiblement plus fort par rapport à l'autre Sarcelle 	
Bucephala albeola	Garrot albéole	Bufflehead	lpc								20							
Aythya affinis	Petit Fuligule	Lesser Scaup	wc		1?													
Melanitta nigra	Macreuse noire	Black Scoter	wlpc				10											
Melanitta perspicillata	Macreuse à lunettes	Surf Scoter	wc		5	**	*											
Melanitta fusca	Macreuse brune	White-winged Scoter	0110				*											
Mergus merganser	Harle bièvre	Common  Merganser	c	1							30				5	5		
Oxyura jamaicensis	Érismature rousse	Ruddy Duck	mc									30						
Cathartes aura	Urubu à tête rouge	Turkey Vulture	c	**	**	**	*		*		20	20	1		5	20		
Pandion haliaetus	Balbuzard pêcheur	Osprey	lpc	*		1		3	3	1	3	2	1				2 Nids trouvés lors de balade dans les parcs	
Elanus leucurus	Élanion à queue blanche	White-tailed Kite	pc	2											2	1		
Circus cyaneus	Busard Saint-Martin	Northern Harrier	mfc								3		1	2	5			
Haliaeetus leucocephalus	Pygargue à tête blanche	Bald Eagle	lpc	1								1					Le première fois un juvénile, la seconde un adulte répondant à un autre derrière une colline, superbe !	
Accipiter striatus	Épervier brun	Sharp-shinned Hawk	1509						2							1		
Accipiter cooperii	Épervier de Cooper	Cooper's Hawk	pc	1														
Buteo lineatus	Buse à épaulettes	Red-shouldered Hawk	fc	2	1													
Buteo jamaicensis	Buse à queue rousse	Red-tailed Hawk	fc	2	1						1	1	1	2	5			
Falco sparverius	Crécerelle américaine	American Kestrel	fc	1	1				2		3	2	2	2	2		Toujours des individus isolés	
Falco peregrinus	Faucon pèlerin	Pelegrine Falcon	r										1					
Meleagris gallopavo	Dindon sauvage	Wild Turkey	lpc			2												
Callipepla californica	Colin de Califomie	California Quail	lc	*	*							10						
Grus canadensis	Grue du Canada	Sandhill Crane	slpc								1							
Rallus limicola	Râle de Virginie	Virginia Rail	fc	1									1				Pour les deux obs., vu la taille c'est la seule possibilité	
Fulica americana	Foulque américaine	American Coot	c	*	*					5	**	**	20		50	2		
Pluvialis squatarola	Pluvier argenté	Black-bellied Plover	lc	*							1	1						
Charadrius semipalmatus	Gravelot semipalmé	Semiplamated Plover	mc	*	5													
Charadrius vociferus	Gravelot kildir	Killdeer	lc	*	*		5				20	*	5		2			
Haematopus bachmani	Huîtrier noir	Black Oystercatcher	lfc			1	3									5		
Recurvirostra americana	Avocette américaine	American Avocet	c									20	20		10	5		
Himantopus mexicanus	Échasse à cou noir	Black-necked Stilt	lc									50		10	30	5		
Tringa semipalmata	Chevalier semipalmé	Willet	lfc	**	*							5						
Tringa melanoleuca	Chevalier criard	Greater Yellowlegs	mfc	5	2							20			2			
Tringa flavipes	Chevalier à pattes jaunes	Lesser Yellowlegs	mlfc									5						
Tringa solitaria	Chevalier solitaire	Solitary Sandpiper	r								1							
Tringa incana	Chevalier errant	Wandering Tattler	mpc				1											
Actitis macularius	Chevalier grivelé	Spotted Sandpiper	mc			2				5	1	1	1		1	1		
Numenius phaeopus	Courlis corlieu	Whimbrel	mc	*			1											
Numenius americanus	Courlis américain	Long-billed Curlew	mc	*														
Limosa fedoa	Barge marbrée	Marbled Godwit	mlc	*			4											
Arenaria interpres	Tournepierre à collier	Ruddy Turnstone	mlc				2											
Arenaria melanocephala	Tournepierre noir	Black Turnstone	mfc	1												10		
Calidris alba	Bécasseau sanderling	Sanderling	wc	*			10					2						
Calidris mauri	Bécasseau d'Alaska	Western Sandpiper	mc												10		Avec les Bécasseaux minuscules, ce qui facilite l'identification !	
Calidris minutilla	Bécasseau minuscule	Least Sandpiper	mfc				1								50			
Calidris melanotos	Bécasseau tacheté	Pectoral Sandpiper	mlpc									*						
Limnodromus scolopaceus	Bécassin yakoute	Long-billed Dowitcher	wc												100		Lagune très intéressante avec probablement d'autres espèces à trouver mais arrivée trop tard sur place !	
Gallinago gallinago	Bécassine des marais	Common Snipe	lfc									5					Observation à 20 ou 30 mètres !	
Phalaropus tricolor	Phalarope de Wilson	Wilson's Phalarope	mc										**					
Phalaropus lobatus	Phalarope à bec étroit	Red-necked Phalarope	mc	*	2							*	**		1+	1+		
Stercorarius parasiticus	Labbe parasite	Parasitic Jeager	mfc			1+	1											
Larus heermanni	Goéland d'Heermann	Heermann's Gull	mc	*			*								5	10		
Larus delawarensis	Goéland à bec cerclé	Ring-billed Gull	c	*	5		2				1+	1+						
Larus californicus	Goéland de Californie	California Gull	c				1				1+	*	**	1				
Larus occidentalis	Goéland d'Audubon	Western Gull	c	*	*	*	*								5	20		
Thalasseus elegans	Sterne élégante	Elegant Tern	lc	**		*												
Hydroprogne caspia	Sterne caspienne	Caspian Tern	fc	*		*	*					50	2			5+		
Sterna forsteri	Sterne de Forster	Foster's Tern	c			*						20						
Uria aalge	Guillemot de Troïl	Common Murre	lc	1	*	2	*								20	*		
Cepphus columba	Guillemot pigeon	Pigeon Guillemot	lfc	2	5		*									1		
Brachyramphus marmoratus	Alque marbré	Marbled Murrelet	lpc			*	*											
Fratercula cirrhata	Macareux huppé	Tufted Puffin	lpc				10											
Patagioenas fasciata	Pigeon du Pacifique	Band-tailed Pigeon	fc				1											
Columba livia	Pigeon biset	Rock Dove	c			*			1		2				20	10		
Zenaida macroura	Colombe triste	Mourning Dove	lc	2	3	2					5	10	1	20	*	20		
Bubo virginianus	Grand duc de Virginie	Great horned Owl	fc											2	2		Le 29 on trouve deux jeunes, le 30 les adultes nous réveil par leur chant et nous les observons à loisir	
Chaetura vauxi	Martinet de Vaux	Vaux's Swift	fc					*	*	*								
Cypseloides niger	Martinet noir d'Amérique	Black Swift	r						5									
Calypte anna	Colibri d'Anna	Anna's Hummingbird	c					10								1?		
Selasphorus sasin	Colibri sasin	Allen's Hummingbird	c	?	?			10									Observation beaucoup trop furtive avant l'observation de plusieurs individus posé le 23 de deux espèces !	
Megaceryle alcyon	Alcyon d'Amérique	Belted Kingfisher	lpc	1			2			1					1	2		
Melanerpes formicivorus	Pic glandivore	Acorn Woodpecker	c		*				1									
Picoides albolarvatus	Pic à tête blanche	White-headed Woodpecker	fc					1		1								
Colaptes auratus	Pic flamboyant	Northern Flicker	c						1	2		2	1	1				
Sphyrapicus thyroideus	Pic de l'Ouest	Williamson's Sapsucker										1						
Sphyrapicus ruber	Pic à poitrine rouge	Red-breasted Sapsucker	lfc							2								
Picoides pubescens	Pic mineur	Downy Woodpecker	lfc					1										
Picoides villosus	Pic chevelu	Hairy Woodpecker	fc	1				1	1	1			1					
Picoides arcticus	Pic à dos noir	Black-backed Woodpecker	lpc									3						
Contopus sordidulus	Pewee de l'Ouest	Western Wood-Pewee	c		1					10		5		5				
Empidonax difficilis	Moucherolle de l'Ouest	Pacific-slope Flycatcher	fc					1		1						1?	Ou une autre espèce le 31 ? Mystère !	
Sayornis nigricans	Moucherolle noire	Black Phoebe	lfc	2			1							3	2	5		
Sayornis saya	Moucherolle de Say	Say's Phoebe	fc											3				
Myiarchus cinerascens	Moucherolle à gorge cendrée	Ash-throated Flycatcher	fc		1					1?!							La deuxième observation est à contre jour sur un site ou l'espèce est rare.	
Tyrannus verticalis	Tyran de l'Ouest	Western Kingbird	c									2			3			
Lanius ludovicianus	Pie-grièche migratrice	Loggerhead Shrike	lfc										1	2	1+	1+		
Vireo huttoni	Viréo de Hutton	Hutton's Vireo	fc		2													
Vireo gilvus	Viréo mélodieux	Warbling Vireo	fc		1													
Cyanocitta stelleri	Geai de Steller	Steller's Jay	lc		5	1	5	*	*	*	5	5		1	5	5		
Nucifraga columbiana	Casse-noix d'Amérique	Clark's Nutcracker	fc						5	5	1	5	20	1+				
Aphelocoma coerulescens	Geai à gorge blanche	Scurb Jay	c	*	*								1	1	2	2		
Gymnorhinus cyanocephalus	Geai des pinèdes	Pinyon Jay	lfc										*					
Pica pica	Pie bavarde	Black-billed Magpie	lfc								2	10	10	5				
Pica nuttalli	Pie à bec jaune	Yellow-billed Magpie	lc											100	*			
Corvus brachyrhynchos	Corneille d'Amérique	American Crow	c	**	**	*	*	*			*		2	20	20	20		
Corvus corax	Grand Corbeau	Common Raven	c		*	*		*	*	2	10	20	10	20	20			
Eremophila alpestris	Alouette hausse col	Horned Lark	fc								10		20					
Tachycineta bicolor	Hirondelle bicolore	Tree Swallow	lc		*						*	5	1+		*			
Tachycineta thalassina	Hirondelle émeraudine	Violet-green Swallow	lc	5					*	*	*	5	5	50	*			
Riparia riparia	Hirondelle de rivage	Bank Swallow	lpc	*								1						
Petrochelidon pyrrhonota	Hirondelle à front blanc	Cliff Swallow	c		*													
Hirundo rustica	Hirondelle rustique	Barn Swallow	lc	**	**		*				*	*			*	20		
Baeolophus inornatus	Mésange unicolore	Plain Titmouse	c					*							2			
Poecile gambeli	Mésange de l'Ouest	Mountain Chickadee	c					*	*	5	5	5	10	1				
Poecile rufescens	Mésange à dos marron	Chesnut-backed Chickadee	c		*	*	*	*								20		
Psaltriparus minimus	Mésange buissonnière	Bushtit	c		20													
Certhia americana	Grimpereau brun	Brown Creeper	fc		2			1	5	10		2		2				
Sitta carolinensis	Sittelle à poitrine blanche	White-breasted Nuthatch	fc					2	2				5					
Sitta canadensis	Sittelle à poitrine rousse	Red-breasted Nuthatch	fc						10	5		5						
Sitta pygmaea	Petite Sittelle	Pygmy Nuthatch	fc					1					1					
Troglodytes aedon	Troglodyte familier	House Wren	c	1														
Troglodytes troglodytes	Troglodyte mignon	Winter Wren	c		1?		2	1										
Thryomanes bewickii	Troglodyte de Bewick	Bewick's Wren	c													1		
Salpinctes obsoletus	Troglodyte de rocher	Rock Wren	lfc									4						
Catherpes mexicanus	Troglodyte des canyons	Canyon Wren	pc											1				
Cistothorus palustris	Troglodyte des marais	Marsh Wren	c	1									3		2			
Cinclus mexicanus	Cincle américain	American Dipper	lfc						2	5				3				
Regulus satrapa	Roitelet à couronne dorée	Golden-crowned Kinglet	lfc							20		5						
Regulus calendula	Roitelet à couronne rubis	Ruby-crowned Kinglet	lc		1													
Polioptila caerulea	Moucheronnier gris	Blue-gray Gnatcatcher	lfc	1														
Sialia mexicana	Merle bleu de l'Ouest	Western Bluebird	fc												20			
Sialia currucoides	Merle bleu azuré	Mountain Bluebird	lc									3		2				
Myadestes townsendi	Solitaire de Townsend	Townsend's Solitaire	lfc							2		1						
Turdus migratorius	Merle migrateur	American Robin	lc		1			2		3		2	5	2	5	20		
Mimus polyglottos	Moqueur polyglotte	Northern Mockingbird	c								1			1				
Oreoscoptes montanus	Moqueur des armoises	Sage Thrasher	lfc									1	2	10				
Sturnus vulgaris	Étourneau sansonnet	European Starling	c	*	*	*	*				**	*	*	*	*	*		
Oreothlypis celata	Paruline verdâtre	Orange-crowned Warbler	c						2	1								
Setophaga coronata	Paruline à croupion jaune	Yellow-rumped Warbler	fc						5	*		2						
Setophaga nigrescens	Paruline grise à gorge noire	Black-throated gray Warbler	fc		1				1									
Setophaga occidentalis	Paruline à tête jaune	Hermit Warbler	lfc							5								
Setophaga petechia	Paruline jaune	Yellow Warbler	fc		2					2				1				
Geothlypis tolmiei	Paruline des buissons	Macgillivray's Warbler	fc							1								
Cardellina pusilla	Paruline à calotte noire	Wilson's Warbler	lfc		*					2						5		
Piranga ludoviciana	Piranga à tête rouge	Western Tanager	c											5				
Pipilo chlorurus	Tohi à queue verte	Green-tailed Towhee	fc									3	10	1				
Melozone crissalis	Tohi de Californie	California Towhee	c	*	*													
Pipilo erythrophthalmus	Tohi à flancs roux	Rufous-sided/spotted Towhee	fc		2				1				1					
Spizella breweri	Bruant de Brewer	Brewer's Sparrow	c								2	5	5	5				
Pooecetes gramineus	Bruant vespéral	Vesper Sparrow	fc								5							
Amphispiza bilineata	Bruant à gorge noire	Black-throated Sparrow	lpc									2	1					
Passerella iliaca	Bruant fauve	Fox Sparrow	c							5								
Passerculus sandwichensis	Bruant des prés	Savannah Sparrow	lfc	1			10				*	1	5					
Melospiza lincolnii	Bruant de Lincoln	Lincoln's Sparrow	lfc							2		1						
Melospiza melodia	Bruant chanteur	Song Sparrow	c	**	**		*							2	10	10		
Zonotrichia leucophrys	Bruant à couronne blanche	White-crowned Sparrow	c	5	*											5		
Junco hyemalis	Junco ardoisé	Dark-eyed Junco	c		*				*	**	*			1	1	1		
Sturnella neglecta	Sturnelle de l'Ouest	Western Meadowlark	c								2			1				
Xanthocephalus xanthocephalus	Carouge à tête jaune	Yellow-headed Blackbird	lc								2	1	5					
Agelaius phoeniceus	Carouge à épaulettes	Red-winged Blackbird	c	1+	2							50	20		*	*		
Euphagus cyanocephalus	Quiscale de Brewer	Brewer's Blackbird	c	**	**	*			*	*	*	*	*	*	*	*		
Molothrus ater	Vacher à tête brune	Brown-headed Cowbird	fc										1				Juvénile	
Haemorhous mexicanus	Roselin du Mexique	House Finch	c				10								5	10		
Pinicola enucleator	Dur-bec des sapins	Pine Grosbeak	pc									1					Jeune mâle	
Spinus pinus	Tarin des pins	Pine Siskin	fc	1	1				2									
Spinus tristis	Chardonneret jaune	American Goldfinch	fc	5			5	1										
Spinus psaltria	Chardonneret mineur	Lesser Goldfinch	fc	5								2						
Passer domesticus	Moineau domestique	House Sparrow	c			*						5						
																		
Podiceps nigricollis	Plongeon du Pacifique	Pacific Loon	w														Très probable car présence confirmé dans les environs par un couple rencontré	
Podilymbus podiceps	Faucon des prairies	Prairie Falcon	pc	1													Probable vu les couleurs mais observation courte ; sinon Faucon pèlerin	
Aechmophorus clarkii	Phalarope à bec large	Red Phalarope	mc													50	Vu en mer, à priori en migration !	
Aechmophorus occidentalis	Hibou des marais	Short-eared Owl	lfc		1												Vu la taille et le milieu espèce la plus probable 	
Puffinus griseus	Engoulevent d'Amérique	Common Nighthawk	lc						2			10					Très probable vu la silhouette mais pas d'observations de contraste de couleurs	
Pelecanus erythrorhynchos	Hirondelle à scies	Northern Rough-winged Swallow	lfc	1+													Probable mais observations trop furtives par rapport à une Hirondelle de rivage	
Pelecanus occidentalis	Roselin pourpre	Purple Finch	fc							2							Identification très difficile car en mue	
Phalacrocorax auritus	Roselin de Cassin	Cassin's Finch	lfc										20	20			Idem précèdent. Observé dans le camping au petit matin, obs. peu sûr par rapport Roselin de Mexique	
Phalacrocorax penicillatus	Pinson familier	Chipping Sparrow	lfc													1?	Très probablement un jeune, mais obs. trop courte